Drukuj
Książki w języku ukraińskim 🇺🇦 w Bibliotece Bielany!
 
W Bibliotece dla Dzieci i Młodzieży Nr 27 (al. Zjednoczenia 19) wkrótce będzie możliwość wypożyczenia książek w języku ukraińskim dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Los naszych sąsiadów zza wschodniej granicy nie jest nam obojętny, dlatego chcielibyśmy dać im możliwość oderwania się choć na chwilę od myśli o trudnych przeżyciach. Dajcie nam jeszcze chwilkę, jesteśmy w trakcie robienia zakupów i opracowywania księgozbioru. Damy znać, kiedy książki będą gotowe do wypożyczenia.
 
Ponadto chętnie przyjmiemy książki w języku ukraińskim. Będziemy bardzo wdzięczni za podarowanie ich naszej bibliotece, ponieważ z powodu działań wojennych, prowadzonych na terenie Ukrainy, zakup literatury ukraińskojęzycznej jest praktycznie niemożliwy. Prosimy o książki w stanie bardzo dobrym, abyśmy mogli włączyć je do naszego księgozbioru.
 
___
 
 
Книги українською мовою в бібліотеці Bielany!
В бібліотеці для дітей и молоді номер 27 (Варшава, al. Zjednoczenia 19) незабаром можна буде брати книжки українською мовою для дітей, підлітків та дорослих. Дайте нам трохи часу. Вже зараз ми знаходимося в процесі купівлі та збирання книг українською мовою. Коли книги будуть готові до позики одразу вас повідомимо.
радістю приймаємо книги українською мовою до нашої бібліотеки. Будемо дуже вдячні за передачу їх нашій бібліотеці, адже через військові дії, які проводяться в Україні, закупівля україномовної літератури практично неможлива. Просимо тільки щоб книги були в дуже доброму стані щоб ми могли включити їх у нашу книгозбірню. Нам не байдужа доля наших сусідів зі східного кордону, тому хочемо дати їм можливість хоч на мить відпочити від тяжких переживань.